Homeニュースニュース一覧(2008)2008年11月12日
UNHCR ニュース速報
アフガン人、パキスタンで身分証明を更新、修正可能に
更新された身分証明カード受け取りに来るアフガンの少女、パキスタンのハリプールで。ブルカをまとっている。© UNHCR/A.Shahzad
UNHCRパキスタン(10日)発:

 UNHCRは10日、昨年パキスタン政府に登録されたアフガン人の登録証明(PoR)カードの更新、修正を行う4つのセンターをパキスタンに開いた。

 PoRカード修正センター(PCM)は北西辺境州(North West Frontier Province)のペシャワールとハリプール、バロキスタン(Balochistan)のクエッタ、シンド(Sindh)のカラチに開かれた。5つめのセンターも近々パンジャブ州(Punjab)のラホール(Lahore)に開かれる。これらのセンターはパキスタンの国家データベース登録局(NADRA)、アフガン難民支援代表部(CAR)とUNHCRが運営する。

 PCMの目的は、すでにNADRAによって記録されたPoR情報の更新、修正、変更である。新生児の名前の書き違い、新たに生まれた子どもの追加、5歳になった子どものカード取得など。修正には55ルピー(67米セント)の費用がかかる。破損、盗難、紛失したカードも交換できる。

 UNHCRアフガニスタン事務所のキリアン・クラインシミット代表補は昨年の登録についてこう語る、「あのプロジェクトによって、我々は、パキスタンにいるアフガン人口のデータを手にすることができたが、あれは初めの一歩に過ぎない。今、我々は正確で最新の情報をもつデータベースの管理をしなくてはならない。そうすることで将来彼らにどのような支援が必要かわかるからだ。」

 登録カードは当局やサービス提供者に重宝がられているという。
All contents copyright UNHCR.
Original site design by Pentagram. Japanese site developed by ISOLA Communications Co., Ltd./Tokyo