UNHCRバングラデシュ（23日）発：

　保守的なイスラム・コミュニティーのこの難民キャンプでは、余りにも多くの場合、女性たちは身内男性の従属物と考えられており、毎日の食糧配分までも男性に頼っている状況である。
難民女性たちにとって、彼ら自身の権利が認められるということは、UNHCRにより現在ではバングラデシュにある2つの難民キャンプの2万2500人の難民たちに発行されたIDカードによって授けられた保護手当てである。
　
　 「この年でIDカードをもらえるなんて、嬉しい」と、ゾホラ・ベグム（Zohora Begum）は言う。この65歳の難民女性は、新しいカードを指さし、「誰からも奪われないように、安全な場所でいつも手放さないわ」と、誓った。
　
　 今月UNHCRからバングラデシュ南東にあるコックス・バザー（Cox’s　Bazar）近くのクトゥパロン（Kutupalong）とナヤパラ（Nayapara）難民キャンプで発行されたこの新しいIDカードは、バングラデシュ政府から有効な身分証明であると認められた。
このIDカードは全ての難民に発行され、彼らの顔写真、名前、その他詳細が明記され、さらにはっきりとUNHCRのロゴが記載されている。