UNHCRミャンマー(6日)発：

　サイクロン・ナルギスがマ･シューウィー(Ma Shwe)の両親と二人の娘の命を奪ってから１か月が経った。エーヤワディー･デルタにあるカン・ギ・ス(Kan Gyi Su)村へ戻った彼女は、UNHCRが支給したビニールシートをかぶせた屋根の元で暮らしている。彼女は起こったことの意味を見つけようと苦しんでいるが、同時に未来を見つめている。

　マ･シューウィーは夫とコメを町に売りに出ていた際に、被災し、家に残した両親と二人の娘を亡くした。ミャンマーにおいて稲作で生計をたてている、マ･シューウィーなどの多くの農民にとって家に戻り、田畑が復旧し、生活を立て直すことが急務である。

　この緊急対応の共同成果との一部として、UNHCRは空路と陸路で430トン以上の救援物資を、被災地へ輸送している。これらの物資には、ビニールシート、毛布、蚊帳、台所用品が含まれていた。来週には、74トン余りのビニールロール（公共施設用の大きなビニールシート）を積んだ飛行機、2便が予定されている。